Translation of "Ymmärtänyt" in German

En ymmärtänyt.

- Ich verstand nicht.
- Ich habe nicht verstanden.

- Onko ymmärretty?
- Oletko sinä ymmärtänyt sen?
- Oletko sinä ymmärtänyt tuon?
- Oletko ymmärtänyt sen?
- Oletko ymmärtänyt tuon?

- Hast du es kapiert?
- Hast du das verstanden?

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

Ich tat, als würde ich es nicht verstehen.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

En ymmärtänyt vitsiä.

Ich habe den Witz nicht verstanden.

- Minä en ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En minä ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- Minä en ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En minä ole ymmärtänyt sanaakaan.

Ich habe kein einziges Wort verstanden.

- En ymmärtänyt kysymystä.
- Minä en ymmärtänyt kysymystä.
- Mää en tajunnu kyssäriä.
- Minä en ymmärtänyt sitä kysymystä.
- En ymmärtänyt sitä kysymystä.

Ich habe die Frage nicht verstanden.

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

Er hat den Witz nicht verstanden.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Sie verstand kein einziges Wort.

- En ymmärrä.
- En ymmärtänyt.

- Ich verstand nicht.
- Ich habe nicht verstanden.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

Ich verstand ihn überhaupt nicht.

En ymmärtänyt yhtäkään sanaa.

Ich habe kein Wort verstanden.

- En ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.
- En ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.

Ich habe nichts von dem verstanden, was er sagte.

Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.

- Er hat ihren Witz nicht verstanden.
- Er verstand ihren Witz nicht.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

- Ich denke, Tom verstand es nicht.
- Ich denke, Tom hat es nicht verstanden.

Tom ei ymmärtänyt minun ranskaani.

- Tom verstand mein Französisch nicht.
- Tom hat mein Französisch nicht verstanden.

En ymmärtänyt mistä hän puhui.

Ich verstand nicht, wovon sie redete.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

Ich habe den Witz nicht verstanden.

- Ymmärsit minut väärin!
- Et nyt ymmärtänyt minua!

Du verstehst mich falsch!

- Hän ei tajunnut mitään.
- Hän ei ymmärtänyt mitään.

- Er hat nichts begriffen.
- Er verstand nichts.

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

- Mitä minulta jäi nyt väliin?
- Mitä minä en nyt ymmärtänyt?

Was habe ich jetzt verpasst?

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.

Du verstehst es einfach nicht. Mit einer solchen Äußerung wirst du ein Mädchen auf jeden Fall verletzen.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

Ich habe seinen Witz nicht verstanden.

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

Ich weiß schon selbst gar nicht mehr, was ich sage.

- Ajatus oli niin edistyksellinen, etten voinut ymmärtää sitä.
- Idea oli niin edistyksellinen, etten ymmärtänyt sitä.

Die Idee war so fortschrittlich, dass ich sie nicht verstehen konnte.