Translation of "Näyttäisi" in German

Tänäänkin näyttäisi tulevan kuuma.

Heute wird es bestimmt wieder heiß.

Tuolla näyttäisi olevan hissi.

Dort drüben scheint es einen Aufzug zu geben.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

Es scheint draußen warm zu sein.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

Anscheinend ist er ein Schüler.

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

Ich weiß, dass du dich darüber freust. Warum zeigst du das denn nicht?

Tänä iltana näyttäisi viilentyvän, joten pidä huoli siitä, että et saa flunssaa.

Es sieht aus, dass die Temperatur heute Abend fallen wird, so sei vorsichtig dich nicht zu erkälten.

Monissa kirjoissa olisi hyvä, jos niiden suojapäällys ei vain näyttäisi kauniilta, vaan myös suojaisi kirjan sisällöltä.

Bei vielen Büchern wäre es gut, wenn ihre Schutzumschläge nicht nur schön aussähen, sondern auch vor dem Inhalt schützen würden.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.