Translation of "Iloinen" in German

Olen iloinen, että olet iloinen.

Ich bin froh, dass du glücklich bist.

Olen iloinen.

Ich bin glücklich.

Olen iloinen puolestanne.

Ich freue mich für Sie.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

- Olen iloinen, koska tapasin sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani sinut tänään.
- Olen iloinen tavattuani teidät tänään.
- Olen iloinen, koska tapasin teidät tänään.

Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.

Onko Tom iloinen tästä?

Ist Tom froh darüber?

Olen iloinen että odotimme.

Ich bin froh, dass wir gewartet haben.

Etkö ole iloinen Tom?

Bist du nicht glücklich, Tom?

- Olen iloinen, että en ole mies.
- Olen iloinen, etten ole mies.

Ich bin froh, dass ich kein Mann bin.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Olen iloinen tavatessani sinut taas.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

Olin iloinen, kun näin hänet.

Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.

"Olen hyvin iloinen", hän sanoi.

„Ich bin sehr glücklich“, sagte er.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Er wäre froh, das zu hören.

Olen iloinen, että olet tyytyväinen.

- Ich freue mich, dass du zufrieden bist.
- Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.
- Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.

Olen iloinen että olet kunnossa.

Ich bin froh, dass es dir gut geht.

Sinun pitäisi olla todella iloinen.

Du solltest sehr glücklich sein.

Olen iloinen, että pidät lauseesta.

Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.

Olen iloinen että se toimi.

- Ich bin froh, dass es funktionierte.
- Ich bin froh, dass es geklappt hat.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Ich bin froh, dass ich nicht da war.

Olen todella iloinen kuullessani sen.

Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Freut mich, dass es dir gefallen hat.

Olen iloinen, että olin siellä.

Ich bin froh, dass ich da war.

- Jokainen iloitsi.
- Jokainen oli iloinen.

- Jeder war froh.
- Alle waren froh.

- Olen iloinen että kaikki on päättynyt näin.
- Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Ich war nicht glücklich.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Ich würde mich freuen, wenn wir mal wieder sprechen könnten.

- Ken on onnellinen.
- Kennet on iloinen.

Ken ist glücklich.

Olen iloinen että olet samaa mieltä.

Ich bin froh, dass du zustimmst.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

Ich freue mich, dass es dich glücklich macht.

Olen iloinen että se on ohi.

Ich bin froh, dass es vobei ist.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Ich bin froh, dass Tom ok ist.

- Olen tosi iloinen.
- Oon tosi ilone.

Ich freue mich wirklich sehr!

Olisin iloinen, jos kutsuisit minua Tomiksi.

Ich würde mich freuen, wenn du mich Tom nennen würdest.

Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.

Koira heiluttaa häntää kun se on iloinen.

Ein Hund wedelt mit dem Schwanz, wenn er glücklich ist.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

- Ich freue mich, dass ich dir letzte Woche helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich Ihnen letzte Woche helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich Ihnen letzte Woche habe helfen können.
- Es freut mich, dass ich dir letzte Woche helfen konnte.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

- Hän on niin iloinen.
- Hän on niin homo.

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

Ich weiß, dass du dich darüber freust. Warum zeigst du das denn nicht?

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

- Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom war wirklich froh, zu hören, dass Mary bei dem Unfall nicht verletzt wurde.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.