Translation of "Löytämään" in German

Tulen löytämään Tomin.

Ich werde Tom finden.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.

En pysty sitä löytämään.

Ich kann es nicht finden.

Viimein onnistuin löytämään hänet.

Endlich gelang es mir, ihn zu finden.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Tom war nicht in der Lage, seine Heimatstadt auf der Karte zu finden.

Et tule löytämään kiireessä parempaa työtä.

- Du wirst so schnell keinen besseren Job finden.
- Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Die Polizei wird uns nie finden.

Ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

Vielleicht kann Tom dir bei der Arbeitssuche helfen.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

- Tom sah sich nach Maria um, doch er konnte sie nirgends finden.
- Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

Ihmiset, jotka eivät löydä aikaa virkistäytymiselle, joutuvat ennemmin tai myöhemmin löytämään aikaa sairastamiselle.

Leute, die keine Zeit haben auszuruhen, finden früher oder später Zeit, krank zu sein.