Translation of "Kuluttua" in German

Palaan noin tunnin kuluttua.

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Hän tulee hetken kuluttua.

Er kommt jeden Moment.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.

Talo sortui viikon kuluttua.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

Bussi menee viiden minuutin kuluttua.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Palaan kotiin kahden viikon kuluttua.

- In zwei Wochen werde ich wieder da sein.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

Mein Flug geht in drei Stunden.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

Es sind weniger als drei Monate bis zur Hochzeit.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Nach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.
- Ich bin in einer Stunde zurück.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Komm noch mal in einer Stunde wieder!

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

Im Pazifischen Ozean liegt das abgeschiedene Archipel Palau. Noch drei Tage bis Neumond...

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

- Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
- Sie kommt in ein paar Minuten zurück.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Mein Flug zurück nach Boston geht in drei Stunden.