Translation of "Minuutin" in German

Tarvitsen muutaman minuutin.

Ich brauch noch einige Minuten.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Lass uns zehn Minuten Pause machen.

- Odotatko minuutin?
- Odotatko hetken?

Wartest du eine Minute?

- Naistehuoneeseen oli viidentoista minuutin jono.
- Naisten WC:seen oli viidentoista minuutin jono.

Vor der Damentoilette musste man sich eine Viertelstunde anstellen.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Bussi menee viiden minuutin kuluttua.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Tomi kyllästyi viidentoista minuutin jälkeen.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Se vie vain muutaman minuutin.

Es dauert nur ein paar Minuten.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

Tomi tulee tänne viidentoista minuutin päästä.

Tom ist in einer Viertelstunde hier.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Ich bat Tom, noch ein paar Minuten zu warten.

Vesi kiehuu noin viiden minuutin päästä.

Das Wasser wird in ungefähr fünf Minuten kochen.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Joo, ymmärsin. Tulen takaisin kahdenkymmenen minuutin päästä.

Ja, einverstanden. Ich werde in zwanzig Minuten zurückkommen.

Asema on täältä kymmenen minuutin päässä autolla.

Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

Die Schule ist nur einen Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier entfernt.

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Nach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

Ich bin in zwei Minuten soweit.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

- Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
- Sie kommt in ein paar Minuten zurück.

Minulla on koe parin minuutin päästä ja minä mokaan sen varmasti.

In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.