Translation of "Kiitollinen" in German

- Olen kiitollinen.
- Minä olen kiitollinen.

Ich bin dankbar.

Olen kiitollinen vastauksestanne.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Olen kiitollinen avustasi.

Ich bin für deine Hilfe dankbar.

Tomi oli kiitollinen.

Tom war dankbar.

Tomi on kiitollinen.

Tom ist dankbar.

Olen todella kiitollinen.

Ich bin dir sehr dankbar.

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

Ich bin dir sehr dankbar.

- Minä olen todella kiitollinen siitä.
- Olen todella kiitollinen siitä.

- Dafür bin ich sehr dankbar.
- Ich bin sehr dankbar dafür.

Sinun pitäisi olla kiitollinen.

Du solltest dankbar sein.

Olen hyvin kiitollinen avustasi.

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.

Olen todella kiitollinen avustasi.

- Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

Hän oli kiitollinen sinun avustasi.

Er war dankbar für Ihre Hilfe.

Tom oli kiitollinen Marian ystävällisyydestä.

Tom war Maria für ihre Güte dankbar.

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

Olisin kiitollinen, jos voisit tehdä sen puolestani.

Ich wäre dankbar, wenn du das für mich tätest.

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir helfen könntest.

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

Ich denke: "Er ist sicher, direkt unter dem Felsen."

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.

Ich schätze wirklich deine Freundlichkeit.

Ei ole ketään elävää saksalaista, jota massamedia kohtelisi yhtä hyvin kuin minua. Olen siitä hyvin kiitollinen jo noustessani ylös ja mennessäni sänkyyn.

Es gibt keinen lebenden Deutschen, der von den Massenmedien so gut behandelt wird wie ich. Deswegen bin ich schon beim Aufstehen und beim Zubettgehen voller Dankbarkeit.