Translation of "Kaikkiin" in German

Kone teki kaikkiin vaikutuksen.

Jeden beeindruckte diese Maschine.

Kaikkiin tehtäviin tulee vastata.

- Alle Fragen sollten beantwortet werden.
- Es sind alle Aufgaben zu lösen.

Hän katkaisi siteet kaikkiin sukulaisiinsa.

Er brach mit all seinen Verwandten.

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

Muss ich alle Fragen beantworten?

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

Tom beantwortete alle Fragen Marias.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.