Translation of "Häviävän" in German

En halua sinun häviävän.

- Ich möchte nicht, dass du verlierst.
- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich will nicht, dass du verlierst.

Vain häviävän pieni osuus väestöstä ymmärtää protonien ja neutronien päälle.

Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
- Onhan se mahdollista, mutta siihen on vain häviävän pieni mahdollisuus.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.