Translation of "Antanut" in German

Oletko antanut Tomille anteeksi?

- Hast du Tom verziehen?
- Habt ihr Tom verziehen?

Tom ei antanut periksi.

Tom gab nicht auf.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

Ich ließ Tom nicht meine Zahnbürste benutzen.

Tom ei antanut minulle muuta vaihtoehtoa.

Tom ließ mir keine Wahl.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- Du gabst nie auf.
- Du hast nie aufgegeben.

Miksi et antanut minun mennä Tomin juhliin?

Wieso solltest du mich nicht zu Toms Party gehen lassen?

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

Mein Vater hat mir das Auslandsstudium in Amerika nicht erlaubt.

Tom ei antanut minulle mahdollisuuttakaan selittää mitä tarkoitin.

Tom gab mir nicht die Chance zu erklären, was ich meinte.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

Olisin antanut paljon jos olisin tiennyt, mitä Liisa ajatteli.

Ich hätte viel darum gegeben, zu wissen, was Liisa dachte.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

Ich habe ihn nicht nur beraten, sondern ihm auch einen geblasen.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta ei antanut sitä hänelle koskaan.

Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, den er ihr aber nie übergab.

SIskoni on antanut minulle iPhonen, mutta en tiedä miten sitä käytetään.

Meine Schwester hat mir ein iPhone gegeben, aber ich habe keine Ahnung, wie man es benutzt.

Minusta sinun tulisi mieluummin pysyä syrjässä kunnes hän on antanut anteeksi.

Ich denke, du hältst dich besser zurück, bis sie dir vergeben hat.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Tom dachte, dass der Lehrer ihm viel zu viele Hausaufgaben gegeben hat, um sie in einem Tag zu machen.
- Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Tom hat uns nichts zu trinken angeboten.

- Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
- Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.

Tom versuchte mich zu küssen, aber ich habe ihn nicht gelassen.