Translation of "Käyttää" in German

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

- Voinksmä käyttää sun tietsikkaa?
- Voinko käyttää tietokonettasi?

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

Du solltest ein Deo benutzen.

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Tom käyttää julkista liikennettä.
- Tom käyttää julkisia kulkuvälineitä.

Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.

Voisimmeko käyttää tuota?

Hey, was ist denn mit ihm?

Voin käyttää valotikkua.

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

Saanko käyttää puhelintasi?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Darf ich dein Telefon benutzen?

Hän käyttää botoxia.

Sie nimmt Botox.

Voit käyttää toimistoani.

Du kannst mein Büro benutzen.

Voit käyttää puhelintani.

Du kannst mein Telefon benutzen.

Tom käyttää kuulolaitetta.

Tom trägt ein Hörgerät.

Haluan käyttää tätä.

Ich möchte das benutzen.

Voiko MasterCardia käyttää?

- Nehmen sie Mastercard?
- Kann ich per Mastercard zahlen?

Voinko käyttää puhelinta?

Darf ich das Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelinta?

Darf ich das Telefon benutzen?

Tyttäresi käyttää huumeita.

Deine Tochter ist drogenabhängig.

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

Tom trägt immer blaue Hemden.

Voimme käyttää tätä puuta.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

Voimme käyttää tätä puuta -

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

Ja käyttää niitä syöttinä.

als Köder verwenden

Tai - voin käyttää termospulloa.

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Tai voin käyttää koivuntuohta.

Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.

Käsineitä on pakko käyttää.

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

Voit käyttää uutta autoani.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Mitä sänkyä haluat käyttää?

In welchem Bett willst du schlafen?

Voit käyttää tätä autoa.

- Du kannst diesen Wagen benutzen.
- Du kannst diesen Wagen nehmen.

Voinko käyttää autoasi tänään?

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

Et voi käyttää tätä.

Das kannst du nicht benutzen.

Voit käyttää minun autoani.

Du kannst mein Auto benutzen.

Saat käyttää tätä autoa.

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Isäni käyttää tätä autoa.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Hän yleensä käyttää kynsisaksia.

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Kann ich eure Toilette benutzen?

Sinun täytyy käyttää maalaisjärkeäsi.

Du musst deinen gesunden Menschenverstand einsetzen.

Tomi käyttää lusikkaa riisin syömiseen, kun taas Mari käyttää mielummin syömäpuikkoja.

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.

- Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.
- Sinä voit käyttää autoani, jos haluat.

Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

Haluaisin käyttää oikeuttani olla todistamatta.

Ich möchte von meinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen.

Voit käyttää kirjoituspöytääni, jos haluat.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Tom wollte seine neuen Schuhe tragen.

En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

Ich ließ Tom nicht meine Zahnbürste benutzen.

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?

Tämä oppikirja käyttää uutta opetusmenetelmää.

Dieses Lehrbuch verwendet eine neue Lehrmethode.

Tomi tykkää käyttää tiukkoja vaatteita.

Tom trägt gern enge Kleidung.

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?

Miksi meidän täytyy käyttää alushousuja?

Warum muss man ein Unterhöschen tragen?

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Wir müssen zurück und diesen Unterschlupf am Felsen nutzen.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

Mit dem Rucksack funktioniert es auch. Ich lege mich einfach darauf.

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

Käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

um weniger Durst zu empfinden.

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

und fürs Überleben braucht man seine Hände.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Tomilla on silmälappu.
- Tom käyttää silmälappua.

Tom trägt eine Augenklappe.

- Se käyttää aurinkovoimaa.
- Se toimii aurinkoenergialla.

- Es läuft mit Sonnenenergie.
- Es nutzt Sonnenenergie.

Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.

Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!

Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.

Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.

Tätä projektiota käyttää myös Google Maps.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Tom käyttää samaa sanakirjaa kuin minä.

Tom benutzt das gleiche Wörterbuch wie ich.

Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

Tom braucht keine Brille mehr zu tragen.

Haluaisin kysyä, että kun Tatoebassa käyttää numeroita, niin kumpia pitäisi käyttää: yksibittisiä vai kaksibittisiä merkkejä?

Ich hätte eine Frage: Soll man bei Tatoeba Ziffern halber oder ganzer Breite verwenden?

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

Die Jahre in Haft waren nützlich, weil man mehr die Fantasie benutzte.

En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.

„Ich hätte von einem Kondom Gebrauch machen sollen“, jammerte Tom.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

- Nyt näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

Oder ich verwende einige dieser Larven als Köder,

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Ich werde ein Kleidungstück wählen, dass nicht ganz so wesentlich ist.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock