Translation of "Ymmärretyksi" in French

Minusta itseni ymmärretyksi tekeminen on todella vaikeaa.

J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.

- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?

- Peux-tu te faire comprendre en français ?
- Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.

Je ne parle pas espagnol, mais j'ai quand même pu me faire comprendre quand je suis allé à Malaga l'an dernier.