Translation of "Varovainen" in French

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Olen todella varovainen.
- Olen hyvin varovainen.

Je serai très prudent.

Ole varovainen.

Fais attention.

Olethan varovainen.

- Veuillez être prudent.
- Soyez prudent, je vous prie.
- Sois prudent, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudent !
- S'il vous plaît, soyez prudent !
- Veuillez être prudente.
- Soyez prudente, je vous prie.
- Sois prudente, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudente !
- S'il vous plaît, soyez prudente !
- Veuillez être prudents.
- Soyez prudents, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudents !
- Veuillez être prudentes.
- Soyez prudentes, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudentes !

Ole varovainen!

Sois prudent !

- Pidä silmäsi auki.
- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

Garde les yeux ouverts.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

Il me fait être prudent.

On oltava varovainen.

Il faut juste être prudent. Bon.

Tomi, ole varovainen!

Tom, fais attention !

Olen hyvin varovainen.

Je serai très prudent.

Tomi on varovainen.

Tom est prudent.

Pitää olla erittäin varovainen.

mais tout doucement.

Sen on oltava varovainen.

Il doit être prudent.

Siksi on oltava varovainen.

C'est là qu'il faut être très prudent.

Sinun täytyy olla varovainen.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

- Ole varovainen!
- Olkaa varovaisia!

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Autoa ajaessa täytyy olla varovainen.

Il faut faire attention lorsqu’on conduit une voiture.

Ole varovainen. Lattia on liukas.

- Fais attention. Le sol est glissant.
- Faites attention. Le sol est glissant.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

J'ai appris à mes dépens qu'il faut être prudent en descente.

Luulen että olet hieman liian varovainen.

- Je pense que tu es un peu trop prudent.
- Je pense que tu fais preuve d'un peu trop de prudence.
- Je pense que tu es un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudentes.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudents.
- Je pense que vous faites preuve d'un peu trop de prudence.

Särjet sen, jos et ole varovainen.

- Tu vas le briser si tu ne fais pas attention.
- Tu vas le casser si tu ne fais pas attention.
- Vous allez le casser si vous ne faites pas attention.

Ole varovainen. Sinä olet sohaisemassa herhiläispesään.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää olla varovainen, ettet suututa häntä.

Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère.

- Ole varovainen äläkä liukastu.
- Varo, ettet liukastu.

Fais attention de ne pas glisser !

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

S'il y a des ours dans le coin, on doit faire très attention.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

Katua ylittäessä ei voi koskaan olla liian varovainen.

- On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
- On ne saurait jamais être assez prudent en traversant la rue.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Fais attention de ne pas attraper froid.

- Sitä ei koskaan voi olla liian varovainen.
- Sinä et koskaan voi olla liian varovainen.
- Et koskaan voi olla liian varovainen.
- Te ette koskaan voi olla liian varovaisia.
- Ette koskaan voi olla liian varovaisia.

On est jamais trop prudent.

- Varo!
- Pidä varasi!
- Ole varovainen!
- Se on vaarallista!
- Se on vaarallinen!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.