Translation of "Varmaankin" in French

Varmaankin hän tulee.

Il va probablement venir.

Varmaankin vanhoja kaivosmiesten tarvikkeita.

Sûrement de l'équipement d'anciens mineurs.

Varmaankin vanhoja kaivosmiesten tarvikkeita.

Sûrement de l'équipement d'anciens mineurs.

Olen varmaankin nähnyt unta.

J'ai dû rêver.

Olen varmaankin tulossa kuuroksi.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

Se on varmaankin virus.

C'est probablement un virus.

Tom varmaankin hassutti Maryä.

Tom a certainement trompé Mary.

Minun täytyy varmaankin miettiä sitä uudelleen.

Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.

Hän varmaankin tulee, vaikka on väsynyt.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Le bébé saura marcher dans quelques jours.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

- Je suppose que c'est d'accord.
- Je suppose que ça convient.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

C'est sûrement plus sûr. Je sais d'où sort cette corde.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

Tu dois être mentalement épuisé.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.

Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France.

- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.

C'est probablement une bonne idée que nous parlions anglais afin qu'il puisse comprendre.