Translation of "Uutinen" in French

Tämä on iso uutinen.

C'est une grande nouvelle.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

La nouvelle était incroyablement horrible.

Tuo on todella hyvä uutinen.

- Ce sont d'excellentes nouvelles.
- Ce sont là d'excellentes nouvelles.

Uutinen hänen loukkaantumisestaan oli hänelle shokki.

La nouvelle qu'il avait été blessé lui fut un choc.

Tämä uutinen sai aikaan valtavasti hämmennystä.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.