Translation of "Syönyt" in French

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?
- Oletko syönyt iltapalaa?
- Oletko syönyt illallista?

- Avez-vous déjà diné ?
- As-tu déjà dîné ?
- As-tu dîné ?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

- As-tu déjà mangé ton dîner ?
- Avez-vous déjà mangé votre souper ?

- Olen jo syönyt lounaan.
- Olen jo syönyt lounasta.

J'ai déjà pris mon déjeuner.

Olen syönyt tarpeeksi.

- Je n’ai plus faim.
- Je suis repu.
- Je suis repue.

Mikset syönyt aamiaista?

Pourquoi n’as-tu pas pris le petit déjeuner ?

- Oletko syönyt japanilaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt japanilaista ruokaa?

As-tu déjà mangé de la nourriture japonaise ?

- Oletko syönyt turkkilaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt turkkilaista ruokaa?

Tu as déjà goûté à la cuisine turque ?

Olen jo syönyt lounaan.

J'ai déjà pris mon déjeuner.

Tom on jo syönyt.

Tom a déjà mangé.

Onko Tomi syönyt mitään?

Tom a-t-il mangé quelque chose ?

Oletko sinä jo syönyt?

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

En ole syönyt vielä.

Je n'ai pas encore mangé.

Joko olet syönyt aamiaisesi?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Tomi, oletko syönyt vielä?

Tom, tu as déjà mangé ?

- Oletko syönyt?
- Ooksä syöny?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?
- Avez-vous mangé ?

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.
- En ole vielä koskaan syönyt mangoa.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

En ole syönyt aamiaista vielä.

Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.

En ole syönyt vihanneksia kuukauteen.

Je n'ai pas mangé de légumes depuis un mois.

Hän ei syönyt eilen pizzaa.

Hier, il n'a pas mangé de pizza.

Etkö sinä ole syönyt vielä?

- T’as pas encore mangé ?
- N'avez-vous pas encore mangé ?
- N'as-tu pas encore mangé ?

En ole syönyt kunnolla viikkoon.

Je n'ai pas mangé correctement depuis une semaine.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

J'ai mangé beaucoup d'algues au fil des ans,

En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

Je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.

En ole syönyt mitään sitten aamun.

Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

En ole kolmeen päivään syönyt mitään.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

En ole syönyt mitään eilisestä lähtien.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Je n'ai pas encore fini mon déjeuner.

Olen syönyt vain leipää ja voita.

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.

En ole syönyt mitään kuuteen päivään.

- Je n'ai pas mangé depuis six jours.
- Je n'ai rien mangé depuis six jours.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nyt kiljuva nälkä, koska en syönyt lounasta.

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

- Tu as déjà mangé de la cuisine mexicaine ?
- Tu as déjà mangé mexicain ?

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Muistan lukeneeni koirasta, joka oli syönyt omistajansa.

Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.

Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.

Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.

Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Minulla on nälkä koska en syönyt aamupalaa.

- J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

- Tom söi jo.
- Tom on jo syönyt.

Tom a déjà mangé.

Hän ei itse asiassa ole syönyt kaviaaria.

En fait, il n'a pas mangé de caviar.

- Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
- Tämä on maukkain päärynä, minkä olen koskaan syönyt.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

Tämä karhu on syönyt paljon pähkinöitä ja hedelmiä,

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

En ole syönyt mitään epätavallista palattuani kotiin maailmanympärimatkaltani.

Je n'ai rien mangé d'inhabituel depuis que je suis revenu de mon voyage autour du monde.

Olen syönyt elämäni parasta mozzarellaa tietysti napolilaisessa ravintolassa.

C'est bien sûr dans un restaurant napolitain que j'ai consommé la meilleure mozzarella de ma vie.

- Sinä olet jo syönyt.
- Te olette jo syöneet.

Tu as déjà mangé.

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ?

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

Je viens de finir de manger.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Hän ei pidä porkkanoista, joten hän ei syönyt sitä.

Il n'aime pas les carottes, alors il ne les a pas mangées.

Jos olet juuri syönyt, niin ei kannata mennä uimaan.

Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé.

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Tu as déjà mangé mexicain ?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

- T’as pas encore mangé ?
- Tu n’as pas encore déjeuné ?

- En ole syönyt mitään näinä kolmena päivänä.
- En ole laittanut mitään suuhuni kolmeen päivään.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

Ihminen saattaa kalastaa madolla, joka on syönyt kuninkaasta, ja syödä kalan, joka ahmaisi tuon madon.

Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé d'un roi, et manger le poisson qui s'est nourri de ce ver.