Translation of "Onnistui" in French

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

Se onnistui.

elle a réussi.

Tomi onnistui.

Tom a réussi.

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

Näin hän onnistui.

C'est ainsi qu'il a réussi.

Tämä onnistui melko hyvin.

Ça a plutôt bien marché.

Mutta huipun valloitus onnistui.

mais sommes finalement parvenus à gravir le pic.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

Elle parvint à ouvrir la caisse.

Hän onnistui kaikista vaikeuksista huolimatta.

Il a réussi malgré toutes les difficultés.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

Le saut a été, c'était assez profond.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Il a réussi. Mais mieux vaut ne pas s'attarder.

- Hän onnistui sen ansiosta, että hän teki kovasti töitä.
- Hän onnistui, kiitos hänen hakeran työskentelynsä.

Elle a réussi à force de travail.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.