Translation of "Kala" in French

- Se on kala.
- Tuo on kala.
- Tämä on kala.

C'est un poisson.

- Se kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalle.
- Se kala haisee pahalle.

Le poisson sent mauvais.

- Tämä kala haisee pahalta.
- Tämä kala haisee pahalle.

Ce poisson sent mauvais.

Kala on selviytyjille -

Pour l'aventurier, le poisson…

Kala osaa uida.

Un poisson sait nager.

Se on kala.

C'est un poisson.

Tuo on kala.

C'est un poisson.

Kala on kallista.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Tämä on kala.

- Ceci est un poisson.
- C'est un poisson.

Tämä ei ole kala.

- Ce n'est pas un poisson.
- Ceci n'est pas un poisson.

Elääkö tämä kala vielä?

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

Minkälainen kala tuo on?

Quel poisson est-ce ?

Tuo kala haisee pahalta.

Ce poisson sent mauvais.

Tuo jäätynyt kala tänne.

Apportez ici le poisson surgelé.

Onko kala vielä elossa?

Ce poisson est-il encore vivant ?

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

et une fois vidé... il est prêt à cuire.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Onko tämä kala vielä elossa?

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?

Tämä vanha kala maistuu kummalliselta.

Ce vieux poisson a un goût étrange.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.

Tämä kala ei ole syömäkelpoinen.

Ce poisson n'est pas comestible.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

- Delfiini ei ole sen enempää kala kuin koirakaan on.
- Delfiini ei ole yhtään enempää kala kuin koirakaan.

Un dauphin n'est pas plus un poisson que ne l'est un chien.

Hän on niin sanoakseni kuin kala kuivalla maalla.

Il est, pour ainsi dire, comme un poisson hors de l'eau.

Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

Il fume comme un pompier et boit comme une outre.