Translation of "Hirveä" in French

Oli hirveä sää.

Ce fut un temps épouvantable.

Sää on hirveä.

Le temps est horrible.

Äidilläni on hirveä flunssa.

Ma mère a un mauvais rhume.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

La nouvelle était incroyablement horrible.

Saarella on ollut hirveä maanjäristys.

Sur l'île un terrible séisme a sévi.

- Se on hirveää.
- Se on hirveä.

C'est horrible.

- Olemme niin kiireisiä.
- Meillä on hirveä kiire.

On est tellement occupés !

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

- Hyi, se haisee!
- Se haisee pahalle!
- Hirveä löyhkä!

- Ça pue.
- Ça sent super mauvais.
- Ça schlingue.

Minulla on hirveä nälkä. Mihin aikaan ruoka on valmista?

- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?

- Mulla on ihan hirveä nälkä!
- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.