Translation of "Muu" in Portuguese

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

Ninguém mais entendeu.

Kukaan muu ei loukkaantunut.

Ninguém mais se machucou.

Kukaan muu ei tiedä tätä.

Mais ninguém sabe disso.

Kukaan muu ei voi tietää.

Ninguém mais pode saber.

Hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

- Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)
- Boa saúde tem mais valor que qualquer outra coisa. (colloquial)

Tom pitää sinusta enemmän kuin kukaan muu.

Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

Hän opiskelee kovemmin kuin kukaan muu opiskelija hänen luokallaan.

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

Haluan vain kertoa Tomille ennen kuin joku muu kertoo.

Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.

On hyvä olla oma itsensä. Kuka muu sitä voisi olla?

É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

Teistit ja ateistit: he kinaavat siitä, pitäisikö Jumalaa nimittää Jumalaksi vai pitäisikö olla jokin muu nimi.

Teísta e ateu: a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome.

Lehmä sanoo "muu", kukko sanoo "kukkelikuu", sika sanoo "nöff, nöff", ankka sanoo "kvaak, kvaak" ja kissa sanoo "miau".

A vaca faz "mu", o galo faz "cocoricó", o porco faz "oinc, oinc", o pato faz "quac, quac" e o gato faz "miau".

Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.