Translation of "Odotan" in French

- Odotan sinua.
- Minä odotan sinua.
- Minä odotan teitä.
- Odotan teitä.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

J'attends mon tour.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- J'ai hâte d'être à demain.
- J'ai hâte à demain.

Odotan bussipysäkillä.

- Je t'attendrai à l'arrêt de bus.
- Je t’attends à l’arrêt de bus.

Minä odotan.

J'attendrai.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

J'attends Noël avec impatience.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

J'attends de recevoir votre lettre avec impatience.

Minä odotan sinua.

Je t'attendrai.

Odotan saavani yhden.

Je me renseigne pour en acquérir un.

Odotan sinua huoneessani.

Je t'attendrai dans ma chambre.

Odotan mitä ystävällisintä vastaustanne.

J'espère une réponse favorable de votre part.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

J'ai hâte de partir en vacances.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

J'attends ma copine.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

Je suis impatient de rencontrer tes parents.

Odotan inolla tavata sinut.

Je me réjouis de te rencontrer.

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Odotan hänen tulevan takaisin.

J'attends qu'il revienne.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Odotan innolla, että pääsen matkaan.

J'ai hâte de partir en voyage.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

J'attendrai ici.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

J'attends ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

Ça va être dur d'attendre jusqu'à demain.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.