Translation of "Riskejä" in French

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

- Ne cours pas de risques.
- Ne prends pas de risques.
- Ne courez pas de risques.

- Liittyykö tähän mitään riskejä?
- Liittyykö siihen mitään riskejä?

Y a-t-il des risques ?

Älä ota mitään riskejä.

- Ne prends pas de risques !
- Ne prenez pas de risques !
- Ne prends aucun risque !
- Ne prenez aucun risque !

En ota tarpeettomia riskejä.

Je ne prends pas de risques inutiles.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Il faut savoir choisir ses combats.

Sinun täytyy ottaa riskejä tehdäksesi sen.

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

Se, joka ei ota riskejä, ei saavuta mitään.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

- Se joka ei riskeeraa mitään, ei myöskään saavuta mitään.
- Se, joka ei ota riskejä, ei saavuta mitään.

Qui ne tente rien n'a rien.