Translation of "Pystyi" in French

Hän pystyi ratkaisemaan ongelman.

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

Lui pourrait le faire.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.

Il courut aussi vite que possible.

Tom pystyi suoriutumaan pienellä avulla.

- Un peu d'aide arrangerait bien Tom.
- Tom accepterait bien un peu d'aide.

Tomi pystyi puhumaan oravista tuntikausia.

Tom pourrait parler des écureuils pendant des heures.

Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Il courut aussi vite qu'il put.

Hän pystyi vähentämään työhuoneensa kalusteet verotuksessaan.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Jim pystyi pidättelemään vihaansa ja välttämään tappelun.

Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

Chris a obtenu un emploi dans la peinture de maisons et a réussi à amasser de l'argent.

- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Elle a couru aussi vite que possible.

- Hän huomasi, että sillä tavalla hän pystyi välttämään isänsä ajattelemisen.
- Hän huomasi, että sillä tavalla hän pystyi välttämään isänsä ajattelun.

Elle a constaté que de cette façon, elle pourrait éviter de penser à son père.

Hän oli niin hengästynyt, että pystyi hädin tuskin puhua.

Elle était tellement essoufflée qu'elle pouvait difficilement parler.

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

- Tom a crié aussi fort que possible.
- Tom cria à plein poumons.
- Tom cria de tout son corps.