Translation of "Näet" in French

- Mitä sinä oikeasti näet?
- Mitä sinä näet oikeasti?
- Mitä sinä näet todella?
- Mitä näet oikeasti?
- Mitä näet todella?

Que vois-tu vraiment ?

Voit toimia kuten parhaaksi näet.

- Tu peux agir de la manière qui te chante.
- Vous pouvez agir comme il vous plait.
- Vous pouvez agir comme il vous sied.

Ja buum, buum, buum, mitä näet.

boum, boum, boum, les symboles.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.

Ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

Jos näet virheen, ole hyvä ja korjaa se.

Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

"Jos lähestyt WIPP - laitosta ja näet pääkallon, saatat ajatella,

"Si vous vous approchez de l'installation WIPP et que vous voyez un crâne et des os croisés vous pourriez penser,

Minä tiedän, että näet hänet, mutta katsotko häntä ihan oikeasti?

Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?

- Ja jos sinä tapaat Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos tapaat Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos sinä näet Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos näet Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos sinä näet Tomia, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos näet Tomia, kerro hänelle terveisiä minulta.

Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.