Translation of "Hengissä" in French

Selvisimme hengissä.

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

Selvisikö kukaan hengissä?

Y a-t-il des survivants ?

Se on vielä hengissä.

Il est toujours vivant, regardez.

- Selvisimme hengissä.
- Me selvisimme.

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Tout le monde a survécu.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

J'ai survécu.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.

Tu as survécu.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

J'étais soulagé de voir qu'elle était en vie.

Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.

Je suis la seule à avoir survécu à l'accident.

Mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

- He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
- He selvisivät hengissä, vaikka rakennus tuhoutui.

- Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Elles ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ils survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Elles survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce sont eux qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce sont elles qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce fut eux qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce fut elles qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.