Translation of "Kunnossa" in Turkish

Oletteko kunnossa?

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

Kaikki kunnossa?

Her şey yolunda mı?

Oletko kunnossa nyt?

Şimdi iyi misin?

Ovatko kaikki kunnossa?

Herkes iyi mi?

Olet hyvässä kunnossa.

Sen formdasın.

Olen hyvässä kunnossa.

Ben formdayım.

Olemme vielä kunnossa.

Hâlâ iyiyiz.

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

Onko siellä kaikki kunnossa?

Orada her şey yolunda mı?

Tomi on huonossa kunnossa.

Tom kötü durumda.

Kaikki muut ovat kunnossa.

Başka herkes iyi.

Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.

Her şey iyi görünüyor.

Olet todella huonossa kunnossa.

Sen gerçekten kötü durumdasın.

Onko toimistolla kaikki kunnossa?

Ofiste her şey yolunda mı?

- Tom on melko hyvässä kunnossa ikäisekseen.
- Tomi on ikäisekseen aika hyvässä kunnossa.

Tom'un, yaşına göre fiziği oldukça düzgün.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

İyi olacağım.

Tomin asunto on kauheassa kunnossa.

Tom'un dairesi gerçek bir mezbelelik.

Missä kunnossa sinun olkapääsi on?

- Omuzun nasıl?
- Omuzunuz nasıl?

Olemme iloisia, että olet kunnossa.

İyi olduğuna memnunuz.

Oletko kunnossa? Näytät vähän järkyttyneeltä.

İyi misin? Biraz sarsılmış görünüyorsun.

Minä tiesin, että olit kunnossa.

İyi olduğunu biliyordum.

Hän on kunnossa ja lihaksikas.

O, formda ve kaslı.

Olen iloinen että olet kunnossa.

İyi olduğuna memnun oldum.

Tomi on todella huonossa kunnossa.

Tom çok kötü durumdaydı.

Minusta Tom on tiukassa kunnossa.

Sanırım Tom formda.

Tomi on todella hyvässä kunnossa.

Tom gerçekten iyi durumda.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Siz benden daha çok formdasınız.

Tämä auto on hyvässä kunnossa.

Bu araba iyi durumdadır.

Onko Tom yhtään paremmassa kunnossa?

Tom daha iyi mi?

Tomi oli todella huonossa kunnossa.

- Tom berbat bir durumdaydı.
- Tom berbat hâldeydi.

- Minulla on kaikki hyvin.
- Kaikki kunnossa!
- Ei hätää!
- Ei hätää, olen kunnossa.
- Ilman muuta!

Sorun yok!

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

B.G.'den Birinci Helikopter'e: Kötü durumdayım.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

Olen iloinen, että Tom on kunnossa.

Tom'un iyi olduğuna sevindim.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.

Minä olen paremmassa kunnossa kuin sinä.

Senden daha iyi durumdayım.

Tom on huonossa kunnossa, mutta elossa.

Tom kötü durumda ama yaşıyor.

Onko Tom yhtään paremmassa kunnossa tänään?

Tom bugün daha iyi mi?

- Tämä on kunnossa.
- Tämä on ok.

Bu tamam.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Her şey yolunda mı?

En ole ikinä nähnyt Tomia sellaisessa kunnossa.

Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.

Tomilla on munuaiset ja maksa huonossa kunnossa.

Tom'un böbrekleri ve karaciğerinin durumu kötü.

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

O, "Ben hasta hissettim ama iyiyim." dedi.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

Her şey yolunda mı?

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Her şey iyi görünüyordu.

Tom haluaa meidän ajattelevan, että hän on kunnossa.

Tom onun iyi olduğunu düşünmemizi istiyor.

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Ben formda değilim.

Kerro tuolle naiselle että hänen poikansa on kunnossa.

Oğlunun iyi olduğu konusunda o kadını bilgilendir.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Her şey yolunda.

Joku pisti Tomia jäänaskalilla, mutta hän on nyt kunnossa.

Birisi Tom'u bir buz kıracağı ile zımbaladı, fakat o şimdi iyi.

- Oletko varma, että olet kunnossa?
- Oletko varma, että olet OK?

İyi olduğuna emin misin?

- Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
- Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?

Tom, kendini iyi hissediyor musun?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

İyi misin, Tom?

Jooga voi auttaa stressin vastustamisessa sekä hyvässä kunnossa ja terveenä pysymisessä.

Yoga stresle mücadeleye ve formda ve sağlıklı kalmaya yardımcı olabilir.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Küçük bir yılan olduğu için insanlar "Bir şey olmaz ya" deyip hemen hastaneye gitmiyorlar.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom iyidir.

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tom pärjäilee mainiosti.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomilla menee hyvin.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom iyi.