Translation of "Kunnossa" in Polish

- Selvä.
- Kaikki kunnossa.

Zgoda.

- Valmis?
- Järjestyksessä?
- Järjestetty?
- Valmiina?
- Hoidettu?
- Onko asiat kunnossa?
- Kunnossa?
- Pilvessä?

Załatwione?

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Täällä on kaikki kunnossa.

Tu jest wszystko w porządku.

Kaikki muut ovat kunnossa.

Wszyscy pozostali mają się dobrze.

- Kaikki kunnossa.
- Kaikki järjestyksessä.

W porządku.

Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Jesteś w lepszej formie niż ja.

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

Wszystko w porządku.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

Czy wszystko w porządku?

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.
- Kaikki menee hyvin.

Wszystko w porządku.

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Nie jestem w formie.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Wszystko w porządku.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Coś nie tak?

- Oletko varma, että olet kunnossa?
- Oletko varma, että olet OK?

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

- Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
- Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?

Tom, czujesz się dobrze?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

Czy wszystko w porządku u ciebie, Tom?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Zobaczę, czy z Tomem wszystko w porządku.