Translation of "Menivät" in French

He menivät rannalle.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

He menivät eläintarhaan.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.

He menivät piiriin.

- Ils formèrent un cercle.
- Ils se mirent en cercle.

He menivät kalliokiipeilemään.

Ils sont allés faire de l'escalade.

Hait menivät halkeamaa kohti.

Les requins viennent pile sur cette faille.

He menivät Chicagoon autolla.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

He menivät kouluun autolla.

Vous êtes allées à l'école en voiture.

- Kaikki istuutuivat.
- Kaikki menivät istumaan.

- Tout le monde s'assit.
- Tout le monde s'est assis.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

Tom ja Mary menivät naimisiin kaksi viikkoa sitten.

Tom et Marie se sont mariés il y a deux semaines.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

- Tom ja Mari menivät sisään autoonsa.
- Tom ja Mari nousivat autonsa kyytiin.

Tom et Mary sont montés dans leur voiture.