Translation of "Ottakaa" in French

- Ota se!
- Ottakaa se!

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prenez-le.

Ottakaa toki hiukkasen teetä.

Buvez un peu de thé.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Prends ça.
- Prenez ça.
- Prenez-le.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Prends ça.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

- Prends tout.
- Prenez tout.

- Ota lääkettä.
- Ottakaa lääkettä.

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

- Ota koppi!
- Ottakaa koppi!
- Nappaa!
- Napatkaa!
- Vangitse!
- Vangitkaa!
- Ota kiinni!
- Ottakaa kiinni!

Attrape !

Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.

Prenez un fruit si vous le voulez.

Ottakaa leipä ottimilla, olkaa hyvä.

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

Faites un cercle et tenez-vous la main.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Prenez ce médicament toutes les six heures.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

- Prenez ce que vous voulez !
- Prends ce que tu veux !

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Calmez-vous.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

- Attrape ça !
- Attrapez ça !
- Saisis-toi de ça !
- Saisissez-vous de ça !

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

- Attrape ça !
- Attrapez ça !

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Je vous en prie, servez-vous de fruits.

- Nappaa Tom.
- Ota Tom.
- Ottakaa Tom.
- Napatkaa Tom.

Prends Tom.

- Ota koppi!
- Ota se kiinni!
- Ottakaa se kiinni!

- Attrape-le !
- Attrapez-le !

- Ota torkut.
- Ottakaa torkut.
- Nuku päiväunet.
- Nukkukaa päiväunet.

Fais un petit somme !

- Ota mitä ikinä haluatkin.
- Ottakaa mitä ikinä haluattekin.

- Prends ce qui te chante !
- Prenez ce qui vous chante !

- Ota mansikkahilloa, jos maistuu.
- Ottakaa mansikkahilloa, jos maistuu.

- Sers-toi de la confiture de fraise.
- Servez-vous de la confiture de fraise.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

- Prenez ce que vous voulez.
- Prends ce que tu veux.
- Prends ce qui te chante.
- Prenez ce qui vous chante.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

S'il te plaît, reprends du gâteau.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- Attrape-le !
- Rattrape-le.

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- Attrapez-le !
- Attrape-le !

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

Veuillez prendre ces gâteaux.

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

Sers-toi, mange ce que tu veux.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

- S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
- S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.
- Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.

- Sers-toi de ces biscuits.
- Servez-vous des biscuits.