Translation of "Kunnossa" in Dutch

Kaikki kunnossa!

Alles in orde!

Kaikki kunnossa?

Alles goed?

Ovatko kaikki kunnossa?

Is iedereen oké?

- Selvä.
- Kaikki kunnossa.

- Akkoord.
- Goed.

- Valmis?
- Järjestyksessä?
- Järjestetty?
- Valmiina?
- Hoidettu?
- Onko asiat kunnossa?
- Kunnossa?
- Pilvessä?

Klaar?

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Vastgespen. Oké, check.

Täällä on kaikki kunnossa.

Hier is alles in orde.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Je bent in een betere conditie dan ik.

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

Onko kaikki kunnossa eilisen maanjäristyksen jäljiltä?

Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

”Oletko kunnossa?” ”Mit... Joo, ei tässä mitään.”

"Gaat het?" "Wat...? Ja, het is niets."

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Olen jo kunnossa.
- Minulla on jo kaikki hyvin.

Het is al goed.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Alles is oke.

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

Is er iets mis?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

Gaat alles goed, Tom?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

- Tom on varmaankin ihan kunnossa.
- Tom on varmaankin kaikki ihan hyvin.
- Tom on varmaankin ihan OK.

- Tom is waarschijnlijk in orde.
- Daar heeft Tom waarschijnlijk geen probleem mee.

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Tom is in orde.
- Tom is oké.
- Met Tom gaat het goed.