Translation of "Isot" in French

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

Tom a de grandes mains.

Kun isot myrskyt iskivät,

Lors de grandes tempêtes,

Hänellä on isot kädet.

Il a de grosses mains.

Hänellä on isot tissit.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.
- Elle a de gros nichons.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Ces chaussures sont un peu grandes.

- Marilla on suuret silmät.
- Marilla on isot silmät.

Marie a de grands yeux.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.