Translation of "Itsestään" in Portuguese

Tämä hoituu itsestään.

Já ouviram dizer que a água não ferve se ficarmos a olhar?

- Tom pitää omasta itsestään puhumisesta.
- Tomi tykkää puhua itsestään.

Tom gosta de falar sobre si mesmo.

Hän välittää vain itsestään.

A única coisa com que se preocupa é ele mesmo.

Tomi puhuu harvoin itsestään.

Tom raramente fala sobre si mesmo.

Tom tykkää puhua itsestään.

Tom gosta de falar sobre si mesmo.

Tom otatti itsestään kuvan.

O Tom mandou tirar seu retrato.

Tomi otti itsestään kuvan iPhonella.

Tom tirou uma foto de si mesmo com seu iPhone.

Tom ei sanonut mitään itsestään.

Tom não disse nada sobre ele.

Mari julkaisee jatkuvasti itsestään kuvia Instagramissa.

Maria publica continuamente fotos dela mesma no Instagram.

Tom postasi rivon kuvan itsestään sosiaaliseen mediaan.

Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

- Tom é presunçoso.
- Tom é prepotente.

- Tomi ei ole kovin varma itsestään.
- Tomilla ei ole kovin hyvä itseluottamus.

Tom não está muito confiante.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.