Translation of "Kengät" in French

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

Mets tes chaussures s'il te plait.

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

J'ai besoin de nouvelles chaussures.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Les souliers de Marie sont sales.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

Tu as besoin de nouvelles chaussures.

Ota kengät pois.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

Ota kengät pois, kiitos.

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Mes chaussures sont usées.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Ces chaussures vont à mon pied.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Marie a besoin de nouvelles chaussures.

He tarvitsevat uudet kengät.

Elles ont besoin de nouvelles chaussures.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

À vendre : chaussures pour bébé, jamais portées.

Nämä kengät ovat hänen.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Kenen kengät nämä ovat?

À qui sont ces chaussures ?

Laita heti kengät jalkaan.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Ces souliers sont faits en Italie.

Kengät on tehty nahasta.

Les chaussures sont faites en cuir.

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Elles sont à Tom, ces chaussures ?

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Ces chaussures sont trop chères.

Mist sä ostit nää kengät?

Où as-tu acheté ces chaussures ?

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Ces chaussures sont un peu grandes.

- Älkää riisuko kenkiä.
- Pitäkää kengät jalassa.

Gardez vos chaussures.

- Älä riisu kenkiä.
- Pidä kengät jalassa.

Garde tes chaussures.

Hänellä on kengät jalassa mutta ei sukkia.

Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

Aion panna jalkaani nämä kengät meidän tämäniltaisille treffeillemme.

Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

- Hän osti parin kenkiä.
- Hän osti kenkäparin.
- Hän osti kengät.

Il a acheté une paire de chaussures.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Ces chaussures sont chères, et en plus elles sont trop petites.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

- Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.
- Sinun täytyy ottaa kengät pois jalasta ennen kuin voit tulla sisään.

Tu dois ôter tes chaussures avant de pouvoir entrer.