Translation of "Pienet" in French

- Voittomahdollisuutemme ovat erittäin pienet.
- Voittomahdollisuutemme ovat hyvin pienet.

Nous avons peu de chances de gagner.

Näetkö pienet nuput?

Vous voyez ces bourgeons ?

Näetkö nuo pienet karvat?

On voit bien ces petits poils.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

En général, les petites filles adorent les poupées.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Alors n'oubliez pas : les petits scorpions sont les plus dangereux.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Les petites familles se rapprochent.

Pienet yritykset tuntevat inflaation puristuksen.

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Ces chaussures sont chères, et en plus elles sont trop petites.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

- Nämä vaatteet ovat hänelle liian pienet.
- Nämä vaatteet ovat liian pieniä hänelle.

Ces vêtements sont trop petits pour elle.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.