Translation of "Ystävällisiä" in English

Kyläläiset olivat vierailijoilleen ystävällisiä.

The villagers were kind to their visitors.

Kaikki olivat todella ystävällisiä.

- Everybody was super friendly.
- Everyone was super friendly.

Hänen kommenttinsa siitä kirjasta olivat ystävällisiä.

His comments about the book were favorable.

Japani ylläpitää ystävällisiä suhteita Yhdysvaltojen kanssa.

Japan maintains friendly relations with the United States.

Minä sitten inhoan ihmisiä, jotka ovat ystävällisiä kaikille.

Me, I hate people who are indiscriminately friendly.

Ihmiset, jotka odottavat sinua täällä, ovat todella ystävällisiä.

People who wait on you here are very friendly.

Jos sataa vettä, olkaa ystävällisiä ja soittakaa minulle.

If it rains, please call me.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.

Please go back to your seats.

- Haluan, että olet tällä kertaa Tomille ystävällinen.
- Haluan, että olette tällä kertaa Tomille ystävällisiä.
- Haluan, että te olette tällä kertaa Tomille ystävällisiä.
- Haluan, että sinä olet tällä kertaa Tomille ystävällinen.

I want you to be nice to Tom this time.

- Kirjoitathan lyijykynällä.
- Olethan ystävällinen ja kirjoitat lyijykynällä.
- Kirjoittaisitko lyijykynällä.
- Kirjoitattehan lyijykynällä.
- Olkaa ystävällisiä ja kirjoittakaa lyijykynällä.
- Kirjoittaisitteko lyijykynällä.

Please write with a pencil.

- Laitathan tämän mikroon.
- Laitathan tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroon.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroon.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Laitattehan tämän mikroon.
- Laitattehan tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.

Please put this into the microwave oven.