Translation of "Kirjasta" in English

Maksoitko kirjasta?

Did you pay for the book?

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

I liked that book.

- Mä nautin tästä kirjasta tosi paljon.
- Nautin tästä kirjasta suuresti.

I'm really enjoying this book.

En pidä tästä kirjasta.

I don't like this book.

Maksoin kirjasta viisi dollaria.

I paid five dollars for the book.

Mitä mieltä olet kirjasta?

What do you think about the book?

Mitä pidit tuosta kirjasta?

What did you think of that book?

Onko se jostain kirjasta?

Is that from a book?

Kirjasta puuttui muutama sivu.

There were a few pages missing from the book.

- Minä olen jo kääntänyt neljäsosan kirjasta.
- Minä olen jo kääntänyt neljäsosan siitä kirjasta.
- Olen jo kääntänyt neljäsosan siitä kirjasta.
- Olen jo kääntänyt neljäsosan kirjasta.

I've already translated a quarter of the book.

- Uskon sinun siskojesi pitävän tästä kirjasta.
- Luulen sinun siskojesi pitävän tästä kirjasta.
- Uskon sinun siskojesi tykkäävän tästä kirjasta.
- Luulen sinun siskojesi tykkäävän tästä kirjasta.

I think your sisters are going to like this book.

Olen oppinut jotain tästä kirjasta.

I've learnt something from this book.

En maksa 40 taalaa ainokaisesta kirjasta.

I won't pay 40 dollars for just one book.

Hänen kommenttinsa siitä kirjasta olivat ystävällisiä.

His comments about the book were favorable.

Tästä kirjasta oli minulle paljon hyötyä.

I got much benefit from that book.

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

I like this book better than that one.

Sinun tarvitsee vain lukea muutamia sivuja tästä kirjasta.

You have only to read a few pages of this book.

- Minua kiinnostaa tämä kirja.
- Olen kiinnostunut tästä kirjasta.

- I am interested in this book.
- I'm interested in this book.

Kumpi sinusta on parempi käännös tästä kirjasta: suomennos vai ruotsinnos?

Which translation of this book do you think is better: the Finnish one or the Swedish one?

- Tom osti kirjasta kaksi kappaletta.
- Tom osti sitä kirjaa kaksin kappalein.

Tom bought two copies of the book.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

This book will be of great use to you.

Nämä ja mahdollisesti myös muita lauseita täytyy poistaa korpuksesta. Ne ovat tekijänoikeuksilla suojatusta kirjasta.

These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.