Translation of "Vihollinen" in English

Vihollinen räjäytti sillan.

The enemy blew up the bridge.

He ovat vihollinen.

They're the enemy.

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

The enemy answered our fire.

Viholliseni vihollinen on ystäväni.

The enemy of my enemy is my friend.

Vihollisen vihollinen on ystävä.

An enemy of an enemy is a friend.

Kateus on ystävyyden vihollinen.

Jealousy is an enemy to friendship.

Vihollinen kärsi järisyttäviä menetyksiä.

The enemy suffered staggering casualities.

Vihollinen tuhosi monta laivaamme.

The enemy destroyed many of our ships.

Turvallisuudentunne on pahin vihollinen.

Security is the greatest enemy.

- Hän on vihollinen. Etkö ymmärrä?
- Hänhän on vihollinen. Etkö sitä ymmärrä?

He's the enemy. Don't you understand?

Vihollinen antautui sen enempää vastustelematta.

The enemy gave in without further resistance.

Vihollinen lähetti uusia joukkoja taisteluun.

The enemy flung fresh troops into the battle.

Vihollinen käynnisti hyökkäyksen meitä vastaan.

The enemy launched an attack on us.

Ihminen on itsensä pahin vihollinen.

One is one's own worst enemy.

Vihollisen vihollinen ei ole välttämättä liittolainen.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Paras ase vihollista vastaan on toinen vihollinen.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Mari on itse oman itsensä pahin vihollinen.

Mary is her own worst enemy.

Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

- Myöhään valvominen tekee huonoa iholle.
- Myöhään valvominen on ihosi pahin vihollinen.

Staying up late at night is very bad for your skin.

- Vihollisen vihollinen ei ole välttämättä liittolainen.
- Vihollisten viholliset eivät ole välttämättä liittolaisia.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.