Translation of "Työstä" in English

Nämä naiset vastaavat työstä.

These are the women in charge of the work.

Se on osa työstä.

It's part of the job.

Samanarvoinen palkka samanarvoisesta työstä.

Equal pay for equal work.

Eikö Jaana työstä tuota?

Mary is working on that, isn't she?

- En muista saaneeni siitä työstä palkkiota.
- En muista saaneeni siitä työstä rahaa.

I don't remember getting paid for the work.

Tykkääk sä sun uudesta työstä?

Do you like your new job?

Kiltti, älä työstä sitä liikaa.

Please don't overdo it.

En muista saaneeni työstä palkkaa.

I don't remember getting paid for the work.

- Pidän työnteosta.
- Minä pidän työstä.

I like working.

Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.

I want to know about Tom's new job.

Olen saanut tarpeekseni tästä typerästä työstä.

I've had it with this stupid job.

Tämä on liian paljon päivän työstä.

This is too much for a day's work.

Mä en tykkää puhuu mun työstä.

I don't like to talk about my job.

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

This job pays 10,000 yen a day.

- Pidätkö uudesta työstäsi?
- Tykkääk sä sun uudesta työstä?

Do you like your new job?

Mary kertoi Tomille työstä, jota hänelle oli tarjottu.

Mary told Tom about the job she'd been offered.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

I love this job.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

I am very tired from the hard work.

- Lauseiden lisääminen Tatoebaan käy työstä.
- Lauseiden lisääminen Tatoebaan on raskasta puuhaa.

Adding sentences to Tatoeba can be a chore.

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

Don't talk about work. We're on vacation.