Translation of "Liikaa" in Dutch

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

Je leest te veel.

Söin liikaa.

- Ik heb te veel gegeten.
- Ik at te veel.

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

Ik drink te veel!

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mijn broer praat te veel.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

- Ge drinkt te veel koffie.
- Je drinkt te veel koffie.

Älä syö liikaa.

Eet niet te veel.

Sinä valitat liikaa.

Je zeurt te veel.

Tiedät jo liikaa.

Je weet al te veel.

Teen liikaa virheitä.

Ik maak te veel fouten.

Tomi joi liikaa.

Tom heeft te veel gedronken.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Je praat te veel.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

...vinden we mogelijk meer spinnen dan we aankunnen.

Jos analysoimme sitä liikaa,

Als we het te veel analyseren...

Ei kannata nuuhkia liikaa.

Zolang je er niet te veel aan ruikt.

Älä tee liikaa töitä.

Werk niet te hard!

Älä katso liikaa televisiota.

Kijk niet zo veel tv.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom werkt te veel.

Jos syöt liikaa, lihot.

Als je te veel eet, word je dik.

Jos syöt liikaa, lihoat.

Als je te veel eet, word je dik.

- Minusta tuntuu, että join liikaa.
- Musta tuntuu, et mä join liikaa.

Ik denk dat ik te veel gedronken heb.

Rakentaminen maksaa nykyään liikaa Uruguayssa.

...want de bouwprijzen in Uruguay zijn nu te hoog.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

Je doet te veel je best.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Er is te veel zout in die soep.

Minun mielestäni pöytä vie liikaa tilaa.

Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Dat is te duur!

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Dat is te duur.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

Dat is te duur.

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

Die schoenen lijken me te duur.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.

Geef me nog een kilo gehakt. Het is nooit te veel. Twee chacareritos. Deze hond is duurder dan een varken.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.