Translation of "Liikaa" in Russian

- Tiedät liikaa.
- Sinä tiedät liikaa.

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

- Joit liikaa.
- Sinä joit liikaa.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

Joit liikaa.

Ты пил слишком много.

Luet liikaa.

Вы слишком много читаете.

Tiedät liikaa.

Ты слишком много знаешь.

Söin liikaa.

- Я слишком много съел.
- Я переел.

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

Я слишком много пью!

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Мой брат слишком болтлив.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

- Ты пьёшь слишком много кофе.
- Вы пьёте слишком много кофе.

Tomi puhui liikaa.

Том слишком много говорил.

Söin eilen liikaa.

Вчера я переел.

Älä syö liikaa.

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

Onko se liikaa?

Это слишком?

Ne maksavat liikaa.

- Они стоят слишком дорого.
- Они стоят слишком много.

Tuhlaat liikaa rahaa.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

Sinä joit liikaa.

Ты пил слишком много.

Söin liikaa tänään.

- Я сегодня переел.
- Я сегодня слишком много съел.

Söin liikaa eilen.

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

Hän syö liikaa.

Он слишком много ест.

Hän puhuu liikaa.

Он слишком много говорит.

Sinä mietit liikaa.

Ты слишком много думаешь.

Hän joi liikaa.

- Она перепила.
- Она перебрала.

Söin ihan liikaa.

- Я слишком много съел.
- Я переел.
- Я переела.
- Я слишком много съела.

Sinä valitat liikaa.

- Ты слишком много жалуешься.
- Вы слишком много жалуетесь.

Tiedät jo liikaa.

- Ты уже слишком много знаешь.
- Вы и так слишком много знаете.
- Ты и так слишком много знаешь.

Teen liikaa virheitä.

Я делаю слишком много ошибок.

Laitoit liikaa pippuria.

- Ты положил слишком много перца.
- Ты кладёшь слишком много перца.

Tilasimme liikaa ruokaa.

Мы заказали слишком много еды.

Tomi joi liikaa.

Том слишком много выпил.

Te puhutte liikaa.

Вы слишком много говорите.

- Minusta Tom murehtii liikaa.
- Minun mielestäni Tom huolehtii liikaa.
- Tom, minusta sinä murehdit liikaa.

- Думаю, ты слишком беспокоишься, Том.
- Я думаю, ты слишком беспокоишься, Том.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

мы можем встретить больше пауков, чем хотелось бы.

Ei kannata nuuhkia liikaa.

только не слишком вдыхайте.

Älä tee liikaa töitä.

- Не слишком усердствуй.
- Не надрывайся!

Älä juo liikaa, ethän?

- Не пей слишком много, хорошо?
- Не пей слишком много, ладно?
- Не пейте слишком много, ладно?

Sinä käytät liikaa rahaa.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Onko siinä liikaa suolaa?

Не слишком ли солёное?

Älä katso liikaa televisiota.

Не смотри слишком много телевизор.

Kuinka paljon on liikaa?

Слишком много — это сколько?

Laitat liikaa tavaraa lompakkoosi.

Ты слишком много всего кладёте к себе в бумажник.

Olen sanonut jo liikaa.

Я наговорил лишнего.

Sinä juot liikaa, Tom.

Ты слишком много пьёшь, Том.

Puhunko sinun mielestäsi liikaa?

По-твоему, я слишком много говорю?

Älä syö liikaa karkkia.

Не ешь слишком много сладкого.

Vietät liikaa aikaa tietokoneella.

- Ты проводишь слишком много времени перед компьютером.
- Ты проводишь слишком много времени за компьютером.
- Вы проводите слишком много времени за компьютером.
- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

Vietän liikaa aikaa tietokoneella.

- Я провожу слишком много времени перед компьютером.
- Я провожу слишком много времени за компьютером.
- Я слишком много времени провожу за компьютером.

Youtubessa on liikaa mainoksia.

На Ютубе слишком много рекламы.

Vietät liikaa aikaa yksin.

- Ты слишком много времени проводишь одна.
- Ты слишком много времени проводишь один.

Se oli liikaa Tomille.

Это было слишком для Тома.

Tomi tekee liikaa töitä.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Tuli taas juotua liikaa.

Я опять слишком много выпил.

Sinä luotat liikaa ihmisiin.

Ты слишком уж доверчив к людям.

Varo ettet juo liikaa.

Смотри не пей слишком много!

Prinsessalla oli liikaa meikkiä.

На принцессе было слишком много макияжа.

Jos syöt liikaa, lihot.

- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.

Hän juo liikaa kahvia.

Он пьёт слишком много кофе.

Jos syöt liikaa, lihoat.

Будешь слишком много есть - потолстеешь.

Tom osti liikaa leipää.

Том купил слишком много хлеба.

Älä sitten liikaa rasita itseäsi.

Смотри не переусердствуй.

Olemme viettäneet liikaa aikaa täällä.

Мы тут провели слишком много времени.

Tom sanoo, että puhun liikaa.

- Том говорит, что я слишком много говорю.
- Том говорит, что я слишком много болтаю.

Tämä sohva vie liikaa tilaa.

Этот диван занимает слишком много места.

Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.

Том проводит слишком много времени за компьютером.

Näinä päivinä John juo liikaa.

Эти дни Джон слишком много пьёт.

Sinä panet liikaa sokeria teehesi.

- Ты кладёшь слишком много сахара себе в чай.
- Вы кладёте слишком много сахара себе в чай.
- Ты положил себе в чай слишком много сахара.
- Вы положили себе в чай слишком много сахара.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

- Ты слишком стараешься.
- Вы слишком стараетесь.

Suurissa kaupungeissa on liikaa autoja.

В крупных городах машин слишком много.

Onko mahdollista juoda liikaa teetä?

Возможно ли выпить слишком много чаю?

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

Многие люди думают, что юристам слишком много платят.

Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.

Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

Что-то я сегодня немного переел.

Luulen, että olet katsonut liikaa telkkaria.

По-моему, ты телевизор пересмотрел.

Tom sairastui, koska hän söi liikaa.

Том заболел, потому что слишком много ел.

Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.

- Я устал, потому что слишком много работал.
- Я устала, потому что слишком много работала.

Tomi oksensi, koska hän joi liikaa.

Тома вырвало, потому что он слишком много выпил.

Hänellä oli paha tapa juoda liikaa viiniä.

У него была дурная привычка пить слишком много вина.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Это слишком дорого!

Ette voi ottaa koneeseen mitään liikaa matkatavaraa.

Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.

Mä luulen, että mä lisäsin liikaa sokeria.

Кажется, я добавила слишком много сахара.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

- Кондиционер сильно шумит.
- Кондиционер производит слишком много шума.

Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.

Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.

Minulla on tunne, että olen nukkunut liikaa viime aikoina.

Мне кажется, что в последнее время я слишком много сплю.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Опасно пить слишком много.

- Kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Minä kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.
- Minä kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.

Я шёл, пока не устал настолько, что больше идти не мог.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.