Translation of "Liikaa" in Arabic

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

إنك تشرب الكثير من القهوة.

Hän puhuu liikaa.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

Laitoit liikaa pippuria.

لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

Jos analysoimme sitä liikaa,

إن حلّلنا الأمر كثيراً،

Ei kannata nuuhkia liikaa.

‫طالما لا تشمها كثيراً...‬

Jos syöt liikaa, lihot.

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

Rakentaminen maksaa nykyään liikaa Uruguayssa.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

إنها غالية جداً!

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

إنها غالية جداً.

- Se on liian kallis!
- Hinta on liian korkea!
- Se maksaa liikaa!
- Kamalan tyyris!

إنها غالية جداً!

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

إنها غالية جداً!