Translation of "Työnsä" in English

- Hän sai työnsä tehtyä.
- Hän sai työnsä tehdyksi.

He got through his work.

Tomi menetti työnsä.

- Tom lost his job.
- Tom has lost his job.

Hän menetti työnsä.

He lost his job.

Tom teki työnsä.

- Tom did his job.
- Tom did his work.

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Okay, so let's let the sun do its job now.

Hän laimilyö työnsä jatkuvasti.

He frequently neglects his work.

Mikä on hänen työnsä?

- What's his job?
- What is his job?

Heidän työnsä on tehty.

Their job is done.

Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.

He is worried about losing his job.

Hänen työnsä on keskivertaista kehnompaa.

His work is below average.

Heidän työnsä on kasvattaa kukkia.

Their job is to grow flowers.

Heidän työnsä on silittää vaatteita.

Their job is to iron clothes.

Tehtyään työnsä hän meni ulos.

Having done his work, he went out.

Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

She finished her work an hour in advance.

Hänen työnsä oli valvoa työmaan työntekijöitä.

His work was supervising the labourers on the site.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

He lost his job.

Luuletko, että hän teki työnsä yksin?

Do you think he did the job on his own?

Olen varma, että hän jättää työnsä.

I am certain that he will quit his job.

John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.

John finished the work at the expense of his health.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

Having finished his work, he telephoned his wife.

Tom menetti työnsä vähän aikaa sitten.

Tom has recently lost his job.

Heidän työnsä on leikata lampaiden villaa.

Their job is to shear the sheep.

Heidän työnsä on tuhota rottia ja hiiriä.

Their job is to exterminate rats and mice.

Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.

Her job was to see the children safely across the street.

- Se on heidän työnsä.
- Se on heidän työtään.

It's their job.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

Tom had no choice but to quit his job.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.

She quit her job because of the low pay and long hours.

Heti kun hän sai työnsä valmiiksi, hän meni kotiin.

As soon as he finished his work, he went home.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

Your job is to make sure Tom does his job right.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

- Isäni on poissa työasioiden takia.
- Isäni on poissa liikeasioilla.
- Isäni on poissa työnsä takia.

My father is absent on business.

Tomin mielestä hänen uusi työnsä on hyvin vaativa ja hänellä on usein vaikeaa löytää aikaa perheelleen.

Tom is finding his new job very demanding, and he often finds it difficult to find time for his family.

Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Why did he quit his job?

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi sanoit itsesi irti?
- Miksi lopetit työsi?
- Miksi irtisanouduit?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Why did he quit his job?

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.