Translation of "Jatkuvasti" in English

Tarkistan jatkuvasti.

I'll keep checking.

Hän valittaa jatkuvasti.

He is always complaining.

Lörpöttelen jatkuvasti pojasta.

I blab about the boy all the time.

Todellisuus muuttuu jatkuvasti.

The reality keeps changing.

Minä aivastelen jatkuvasti.

I keep sneezing.

Puhun jatkuvasti unissani.

I talk in my sleep very often.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

- I miss you all the time.
- I miss you constantly.

- Miksi katsot jatkuvasti kelloasi?
- Miksi sinä katsot jatkuvasti kelloasi?
- Miksi katsot jatkuvasti sinun kelloasi?
- Miksi sinä katsot jatkuvasti sinun kelloasi?
- Miksi katsot kelloasi jatkuvasti?
- Miksi sinä katsot kelloasi jatkuvasti?
- Miksi katsot sinun kelloasi jatkuvasti?
- Miksi sinä katsot sinun kelloasi jatkuvasti?

- Why do you look at your watch all the time?
- Why do you keep looking at your watch?

- Miksi keskeytät minut jatkuvasti?
- Miksi sinä keskeytät minut jatkuvasti?

Why do you interrupt me all the time?

Muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

play with your mind as well, all the time,

Hänen ruoanlaittotaitonsa kehittyy jatkuvasti.

She's making progress in cooking.

Koulupojat härnäsivät toisiaan jatkuvasti.

The schoolboys teased each other endlessly.

Saan jatkuvasti 404-virheen.

I’m getting a 404 error.

Hän laimilyö työnsä jatkuvasti.

He frequently neglects his work.

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

Peter is continually making phone calls to his mother.

Valtamerien kalamäärä pienenee jatkuvasti.

The number of fish in the ocean is steadily declining.

Tomi keskeyttelee Maria jatkuvasti.

Tom interrupts Mary all the time.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

He constantly criticizes other people.

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

Mr Morikawa's continually complaining about something.

Miksi hengailet Tomin kanssa jatkuvasti?

Why do you hang out with Tom all the time?

Tomi ja Mari viestittelevät jatkuvasti.

Tom and Mary text each other constantly.

- Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
- Ollessaan ulkomailla hän ikävöi jatkuvasti kotiin.

If he is abroad, he is constantly homesick.

- Hän on pappi. Hän vihkii ihmisiä jatkuvasti.
- Hän on ministeri. Hän vihkii ihmisiä jatkuvasti.

He's a minister. He marries people all the time.

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

He's always complaining.

Nuo laiskat miehet laiminlyövät velvollisuuksiansa jatkuvasti.

Those lazy men neglect their duties over and over again.

Kävin jatkuvasti mielessäni läpi tätä ongelmaa.

I constantly went over this problem in my mind.

Tämä vanha auto menee rikki jatkuvasti.

This old car breaks down all the time.

- He valehtelevat koko ajan.
- He valehtelevat jatkuvasti.

They lie all the time.

Toi tyyppi vaan vaatii jatkuvasti rahaa vanhemmiltaan.

That guy is always asking his parents for money.

- Hän itkee jatkuvasti.
- Hän itkee koko ajan.

- She cries all the time.
- She cries constantly.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.

I think of you all the time.

- Ranskasi kehittyy jatkuvasti.
- Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

Your French is improving.

Maailma jossa elämme muuttuu jatkuvasti, ja niin mekin.

The world in which we live is constantly changing and so are we.

Tiedätkö syytä miksi Tomi on jatkuvasti poissa koulusta?

Do you know why Tom has been absent from school?

Voinko puhua loppuun edes kerran vai haluatko keskeyttää minut jatkuvasti?

Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

He eats non-stop.

- Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
- Hän kokee ulkomailla jatkuvaa koti-ikävää.

If he is abroad, he is constantly homesick.

Minun piti osallistua kurssille siitä miten vältetään viivyttelyä, mutta lykkäsin sitä vain jatkuvasti eteenpäin.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- I think of you all the time.
- I think about you all the time.

Tuomas on asentanut Maryn kännykkään GPS-jäljitysohjelman, joten hän saa jatkuvasti tietää missä Mary on.

Tom has downloaded a GPS tracking app onto Mary's mobile phone so that he can know where she is at all times.