Translation of "Todisteita" in English

Tarvitsen todisteita.

I need evidence.

Haluan todisteita.

I want proof.

He halusivat todisteita.

They wanted proof.

Älä jätä jälkeesi todisteita.

Don't leave evidence.

Sinulla ei ole todisteita.

- You have no proof.
- You have no evidence.

Mitä todisteita sinulla on?

What proof do you have?

Meillä ei ole todisteita.

We have no proof.

Tomi löysi uusia todisteita.

Tom found new evidence.

Onko sinulla mitään todisteita?

- Do you have any proof?
- Do you have any evidence?

Minulla ei ole siitä todisteita.

I have no proof of that.

- Onko sinulla todisteita?
- Voitko todistaa sen?

Is there any proof?

Onko mitään todisteita, jotka tukevat hänen kantaansa.

Is there any evidence that supports his position?

Poliisi löysi häneen liittyviä pakottavia, epäsuotuisia todisteita.

The police discovered damning evidence against him.

- Mitä näyttöä sinulla on?
- Mitä todisteita teillä on?

What evidence do you have?

Tomilla on todisteita, joiden avulla hän voi todistaa sen.

Tom has the evidence to prove it.

Tom piti tarkasti huolta siitä, ettei hän jättänyt yhtään todisteita.

Tom was careful not to leave any evidence.

Jotta minut saa uskomaan yliluonnolliseen, tulee tarjota kiistattomia todisteita sen olemassaolosta.

In order to get me to believe in something supernatural, you need to provide me with unequivocal proof of its existence.

Minulla on todisteita, jotka osoittavat, että Tomi oli se, joka tappoi Marin.

I have proof that Tom is the one who killed Mary.

Esimerkkisi on poimittu kuin rusinat pullasta. Ne eivät ole mitään muuta kuin hataria todisteita.

Your examples are cherry-picked, nothing more than anecdotal evidence.

Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...