Translation of "Tervetullut" in English

- Olet sydämellisesti tervetullut.
- Sinä olet sydämellisesti tervetullut.

You're more than welcome to come.

Olet erittäin tervetullut.

You are very welcome.

Et ole tervetullut.

You're not welcome.

Et ole tervetullut tänne.

- You're not welcome here.
- You are persona non grata.
- You aren't welcome here.

Olenko minä tervetullut tänne?

Am I welcome here?

Tomi ei ole tervetullut kotiimme.

- Tom is not welcome in our home.
- Tom isn't welcome in our home.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Wherever you go, you'll be welcomed.

Tom ei ole enää tervetullut tänne.

- Tom is no longer welcome here.
- Tom isn't welcome here anymore.

Koska tahansa tulet, olet aina tervetullut.

Whenever you come, you are always welcome.

Tom oli tervetullut mihin ikinä hän menikään.

Tom was welcome wherever he went.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

The welcome relief of her mother’s comfort... and much-needed milk.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.