Translation of "Enää" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Enää" in a sentence and their arabic translations:

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.
- En pidä sinusta enää.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Enää ei ole paluuta.

‫حسناً، لا مجال للعودة الآن.‬

En tarvitse enää rahaa.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

En päässyt enää pakoon.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Emme voi enää perääntyä.

‫ولكننا ملتزمون الآن.‬

En halua sitä enää.

لم أعد أريدها.

En tapaa häntä enää.

لن أراه بعد اليوم.

- Etkö sinä rakasta minua enää?
- Etkö sinä ole enää rakastunut minuun?

ألم تعد تحبّني؟

En ole täällä enää huomenna.

معه. لن أكون هنا غداً.

Nyt ei ole enää paluuta.

‫ما أعرفه الآن هو أنني ملتزم بخياري.‬

En kestä tätä kipua enää.

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

En voi sietää sitä enää.

لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

En tiedä enää mitä tehdä.

لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

Joten hypotermia ei ole enää uhka.

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

En halua kuulla sanaakaan siitä enää.

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Tästä ei ole enää paluuta. On pakko edetä.

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

Lupaan, että en enää ikinä tee niin uudestaan.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

اصبح اختيار طرق الاسقاط اقل للاستخدام في الابحار واصبح اكثر للجمال

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬