Translation of "Tekisit" in English

- Millaisissa tilanteissa tekisit niin?
- Minkälaisissa tilanteissa tekisit noin?

In what kind of situations would you do that?

Tekisit töitä uruguaylaisille,

[man] You should work for Uruguayans,

Mitä sinä tekisit?

What would you do?

Mitä tekisit toisin?

- What would you have done differently?
- What would you do differently?

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?

What would you do without us?

Mitä tekisit tämänkaltaisessa tilanteessa?

What would you do in a situation like this?

Luulin että tekisit sen.

- I thought you were going to do that.
- I thought that you were going to do that.

Mitä tekisit minun asemassani?

What would you do in my position?

- Mitä tekisit Algerian ulkoministerin asemassa?
- Mitä sinä tekisit Algerian ulkoministerin asemassa?

If you were the foreign minister for Algeria, what would you do?

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

If you became blind suddenly, what would you do?

Mitä tekisit rahoilla maasi hyväksi?

[in English] But if you had 80 billion, what would you do for your country?

Mitä tekisit, jos näkisit kummituksen?

What would you do if you saw a ghost?

Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa?

What would you do if you won the lottery?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Mitä sinä tekisit hänen asemassaan?

What would you do in his position?

Saisit potkut, jos tekisit niin.

You'd be fired if you did that.

Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

I wish you would make a list of the newly published books.

Mitä sinä tekisit tällaisessa tilanteessa, Tom?

What would you do in a situation like this, Tom?

Mitä sinä tekisit, jos olisit hän?

What would you do in his position?

Jos minulla olisi suhde, mitä tekisit?

- What would you do if I were untrue to you?
- What would you do if I were untrue?

Mitä tekisit, jos huomenna olisi tulossa maailmanloppu?

What would you do if the world were to come to an end tomorrow?

Jos tekisit sillälailla, niin se pilaisi ystävyytemme.

If you did that, it would ruin our friendship.

Mitä tekisit, jos tapaisit miehen toiselta planeetalta?

What would you do if you saw a man from another planet?

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

What would you do without us?

Mitä jos vain tekisit niin kuin sinua käsketään?

Why don't you just do as you're told?

Jos sinulla olisi 1 000 dollaria, mitä tekisit?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Mitä tekisit, jos voittaisit lotossa kymmenen miljoonaa euroa?

What would you do if you won ten million euros in the lottery?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

”Tämä ei ole mikään hassu juttu. Jos joku tekisi sinulle niin, niin mitäs siitä tykkäisit? Mitä tekisit?” hän sanoi.

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

”Mitä iloa trigonometrisistä funktioista minulle on muka on tulevaisuudessa?!” ”Jos sinulla on aikaa valittaa, niin mitäpä jos sen sijaan tekisit läksysi nopeasti valmiiksi?!”

"What will trigonometric functions ever do for me in the future?!" "If you have time to whine, why don't get your housework done quickly instead?!"