Translation of "Luulin" in English

- Luulin, että olisit väsynyt.
- Luulin, että olisitte väsyneitä.

- I thought you'd be tired.
- I thought that you'd be tired.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

I thought he was my brother.

- Luulin, että opiskelisit ranskaa.
- Luulin, että opiskelit ranskaa.

- I thought you studied French.
- I thought that you studied French.

- Luulin että pitäisit siitä.
- Luulin sinun pitävän siitä.

I thought you'd like it.

- Luulin, että osaat ranskaa.
- Luulin, että osaatte ranskaa.

I thought that you were able to speak French.

Luulin sinun eksyneen.

- I thought you'd gotten lost.
- I thought that you'd gotten lost.

Luulin, että tiesit.

- I thought you knew.
- I thought that you knew.

Luulin menettäväni järkeni.

I thought I was losing my sanity.

Luulin ymmärtäväni sinua.

I thought I understood you.

- Minä luulin, että sinä pidit minusta.
- Minä luulin, että pidit minusta.
- Luulin, että sinä pidit minusta.
- Luulin, että pidit minusta.
- Minä luulin, että sinä tykkäsit minusta.
- Minä luulin, että tykkäsit minusta.
- Luulin, että sinä tykkäsit minusta.
- Luulin, että tykkäsit minusta.

I thought you liked me.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

I thought he was joking.

- Minä luulin, että sinä et tulisi.
- Minä luulin, että et tulisi.
- Luulin, että sinä et tulisi.
- Luulin, että et tulisi.

- I thought you wouldn't come.
- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.

- I thought it was a joke.
- I thought that it was a joke.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- I thought you were hungry.
- I thought that you were hungry.

- Luulin, että Tom vain kerskaili.
- Luulin, että Tom vain leuhki.
- Luulin, että Tom vain rehenteli.

- I thought Tom was just bragging.
- I thought that Tom was just bragging.

- Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.
- Hetkisen luulin kuolevani.
- Hetken ajan luulin kuolevani.
- Sekunnin ajan luulin kuolevani.

For one second I thought I would die.

- Minä luulin, että Tomilla on koira.
- Luulin, että Tomilla olisi koira.
- Minä luulin, että Tomilla olisi koira.
- Luulin, että Tomilla on koira.

I thought Tom had a dog.

- Luulin, että Tom saisi potkut.
- Luulin, että Tom saisi kenkää.

- I thought Tom would get fired.
- I thought that Tom would get fired.

- Luulin, että ymmärsit sen.
- Mä luulin, et sä ymmärsit sen.

- I thought you understood that.
- I thought that you understood that.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

I thought that he was angry.

Ensin luulin olevani kipeä.

- At first, I thought they were sick.
- At first, I thought I was sick.
- At first, I thought he was sick.
- At first, I thought she was sick.

Luulin sinun tulevan tänään.

- I thought you were coming today.
- I thought that you were coming today.

Luulin Tomin olevan veljesi.

- I thought Tom was your brother.
- I thought that Tom was your brother.

Luulin ettet halua mennä.

- I thought you didn't want to go.
- I thought that you didn't want to go.

Luulin juuri nähneeni jotakin.

I think I just saw something.

Luulin, että Tom vitsailee.

I thought Tom was joking.

Luulin, että pidit hänestä.

I thought you liked him.

Luulin, että olisit nukkumassa.

- I thought you were in bed.
- I thought that you were in bed.

Luulin, ettet tietäisi vastausta.

- I thought you wouldn't know the answer.
- I thought that you wouldn't know the answer.

Luulin, että tarvitsit sitä.

- I thought you needed it.
- I thought that you needed it.

Luulin Tomin olevan kuollut.

I thought Tom was dead.

Luulin, että olisit myötämielisempi.

- I thought you'd be more sympathetic.
- I thought that you'd be more sympathetic.

Luulin sitä ensin helpoksi.

I thought it easy at first.

Luulin, että rakastat lukemista.

I thought you loved reading.

Luulin että pidit minusta.

I thought you liked me.

Luulin, että tunnistit Tomin.

- I thought you recognized Tom.
- I thought that you recognized Tom.

Ensin luulin hänen vitsailleen.

At first, I thought he was joking.

Luulin, että Tomi lähti.

- I thought Tom left.
- I thought that Tom left.

Luulin, että olet Tomi.

- I thought you were Tom.
- I thought that you were Tom.

Luulin että tekisit sen.

- I thought you were going to do that.
- I thought that you were going to do that.

Luulin, että pitäisitte siitä.

I thought you'd like it.

- Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
- Luulin, että kielsin sinua tulemasta.

- I thought I told you not to come.
- I thought that I told you not to come.

- Luulin, että se naurattaisi sinua.
- Luulin, että se saisi sinut nauramaan.

- I thought it would make you laugh.
- I thought that it would make you laugh.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

- I thought it would make him laugh.
- I thought it would make her laugh.

- Luulin, että Tomi vain pilaili.
- Mä luulin, et Tomi vitsaili vaan.

- I thought Tom was just kidding.
- I thought that Tom was just kidding.

- Luulin, että sinulla ei ole yhtään rahaa.
- Luulin, että olet täysin auki.

I thought you were broke.

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

This snow is much deeper than I thought!

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

Luulin, että vartuit Los Angelesissa.

- I thought you were raised in L.A.
- I thought that you were raised in L.A.

Luulin, että olit minun ystäväni.

- I thought you were my friend.
- I thought that you were my friend.

Luulin, että Tomille oli kerrottu.

- I thought Tom had been told.
- I thought that Tom had been told.

Luulin, että Tomilla olisi koira.

- I thought Tom had a dog.
- I thought that Tom had a dog.

Luulin että minulla oli vapaapäivä.

- I thought I had a day off.
- I thought that I had a day off.

Luulin kuulleeni Tomin tulevan sisään.

- I thought I heard Tom come in.
- I thought that I heard Tom come in.

Luulin että Tomi on eläinlääkäri.

- I thought Tom was a veterinarian.
- I thought that Tom was a veterinarian.

Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.

- I thought Tom was in trouble.
- I thought that Tom was in trouble.

Luulin, että Tom varasti meiltä.

- I thought Tom was stealing from us.
- I thought that Tom was stealing from us.

Luulin, että voisit auttaa minua.

- I thought you could help me.
- I thought that you could help me.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

- I thought you didn't believe in ghosts.
- I thought that you didn't believe in ghosts.

Luulin, että haluaisit tavata Tomin.

- I thought you wanted to meet Tom.
- I thought that you wanted to meet Tom.

Luulin, että olisit jo kuollut.

- I thought you'd be dead by now.
- I thought that you'd be dead by now.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

- I thought you'd be proud of me.
- I thought that you'd be proud of me.

Luulin, että menisit Tomin kanssa.

- I thought you'd gone with Tom.
- I thought that you'd gone with Tom.

Luulin, että sanoit asuvasi Bostonissa.

- I thought you said you lived in Boston.
- I thought that you said you lived in Boston.
- I thought that you said that you lived in Boston.
- I thought you said that you lived in Boston.

Luulin, että Tom oli koulussa.

- I thought Tom was at school.
- I thought that Tom was at school.

Luulin, että olen paras ystäväsi.

- I thought I was your best friend.
- I thought that I was your best friend.

Luulin, että Tom alkaa itkeä.

- I thought Tom was going to cry.
- I thought that Tom was going to cry.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

- I thought I could trust Tom.
- I thought that I could trust Tom.

Luulin, että olisit valmistautunut paremmin.

- I thought you'd be better prepared.
- I thought that you'd be better prepared.

Luulin, että hän on lääkäri.

- I thought that he was a doctor.
- I believed that he was a doctor.
- I thought that he was a physician.
- I believed that he was a physician.

Luulin, että se oli totta.

- I thought it was true.
- I thought that it was true.

Luulin, että et pitänyt Tomista.

- I thought you didn't like Tom.
- I thought that you didn't like Tom.

Luulin, että Tomilla oli treffit.

- I thought Tom had a date.
- I thought that Tom had a date.

Se maksaa enemmän kuin luulin.

That costs more than I thought.

Luulin, että oli alkanut sataa.

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

Luulin, että olit jo lähtenyt.

I thought you'd already left.

Luulin, että se naurattaisi sinua.

- I thought it would make you laugh.
- I figured that would make you laugh.

Luulin että valaat ovat kaloja.

I thought that whales are fish.

Luulin, että et tulisi takaisin.

I didn't think you'd come back.

Luulin, että meillä oli ongelma.

- I thought we had a problem.
- I thought that we had a problem.

Tom on vanhempi kuin luulin.

Tom is older than I thought.

Minä luulin, että me voittaisimme.

- I thought we were going to win.
- I thought that we were going to win.

Luulin että te piditte minua.

I thought you liked me.

Luulin että se olisi vaihtoehto.

I thought it might be a possibility.

Luulin että sinä olit Tom.

I thought you were Tom.

Luulin, että Tom vihasi minua.

- I thought Tom hated me.
- I thought that Tom hated me.

Luulin, että Tomi oli kanadalainen.

- I thought Tom was a Canadian.
- I thought that Tom was a Canadian.

Luulin, että se on ilmainen.

- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.

Luulin, että tänään on maanantai.

- I thought it was Monday today.
- I thought that it was Monday today.