Translation of "Antakaa" in English

- Anna!
- Antakaa!

Give!

- Antakaa minulle vettä!
- Anna vettä!
- Antakaa vettä!

Give me water!

- Anna esimerkki.
- Antakaa esimerkki.
- Anna esimerkkejä.
- Antakaa esimerkkejä.

Exemplify.

- Armoa!
- Antakaa armoa!

Mercy!

Antakaa heille numeroni.

Give them my number.

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

Let us work!

- Anna minun!
- Anna kun minä!
- Antakaa minun!
- Antakaa kun minä!

Let me do it.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Allow us to do our job.

Antakaa asian jäädä tähän!

Let us leave it at that!

- Anna esimerkkejä.
- Antakaa esimerkkejä.

Give examples.

- Anna minulle pils!
- Anna minulle pilsner!
- Anna minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsner!
- Antakaa minulle pils!

Give me a pilsner!

- Anna se hänelle.
- Antakaa se hänelle.
- Anna tuo hänelle.
- Antakaa tuo hänelle.

Give it to her.

- Anna mummolle pusu.
- Anna mummille pusu.
- Antakaa mummolle pusu.
- Antakaa mummille pusu.

Give grandma a kiss.

- Anna se Tommille.
- Anna tuo Tommille.
- Antakaa se Tommille.
- Antakaa tuo Tommille.

Give it to Tom.

- Anna sen kuivua.
- Anna tuon kuivua.
- Antakaa sen kuivua.
- Antakaa tuon kuivua.

Let it dry.

- Anna ne minulle!
- Antakaa ne minulle!
- Anna heidät minulle!
- Antakaa heidät minulle!

Give them to me.

Antakaa ihmisille, mitä he haluavat.

Give people what they want.

Antakaa minun olla rauhassa hetki.

Be quiet for a moment.

Antakaa minulle sukat, jalkojani palelee.

- Give me those socks, my feet are getting cold.
- Give me some socks, my feet are getting cold.
- Pass me some socks, my feet are getting cold.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.
- Antakaa kirja minulle.
- Antakaa minulle se kirja.
- Antakaa se kirja minulle.

Give me the book.

- Anna sokerin karamellisoitua.
- Antakaa sokerin karamellisoitua.
- Anna sen sokerin karamellisoitua.
- Antakaa sen sokerin karamellisoitua.

Let the sugar caramelise.

- Antakaa minulle teidän aseenne.
- Antakaa minulle aseenne.
- Anna minulle aseesi.
- Anna minulle sinun aseesi.

Give me your weapons.

- Anna kirje minulle.
- Anna se kirje minulle.
- Antakaa kirje minulle.
- Antakaa se kirje minulle.

Hand me the letter.

- Anna minulle minun miekkani.
- Anna minulle miekkani.
- Antakaa minulle minun miekkani.
- Antakaa minulle miekkani.

Give me my sword.

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

Give me time.

- Anna sen olla.
- Antakaa sen olla.

Leave it.

Antakaa minulle se, mitä minä haluan.

Give me what I want.

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

Forgive Tom.

- Anna Tomin jäädä.
- Antakaa Tomin jäädä.

Let Tom stay.

- Antakaa se suola.
- Ojentaisitteko te suolan?

Pass me the salt.

- Anna meille anteeksi.
- Antakaa meille anteeksi.

Forgive us.

- Anna minulle merkki.
- Antakaa minulle merkki.

Give me a sign.

- Anna Tommille anteeksi!
- Antakaa Tommille anteeksi!

Forgive Tom.

- Anna minulle jotain allekirjoitettavaa.
- Anna minulle jotakin allekirjoitettavaa.
- Anna minulle jotain allekirjoitettavaksi.
- Anna minulle jotakin allekirjoitettavaksi.
- Antakaa minulle jotain allekirjoitettavaksi.
- Antakaa minulle jotakin allekirjoitettavaksi.
- Antakaa minulle jotain allekirjoitettavaa.
- Antakaa minulle jotakin allekirjoitettavaa.

Give me something to sign.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

Give Tom a second chance.

- Ammu!
- Ampukaa!
- Laukaise!
- Laukaiskaa!
- Anna tulla!
- Antakaa tulla!

Shoot!

- Tulta!
- Poika!
- Jätkä!
- Jäbä!
- Anna potkut!
- Antakaa potkut!

Fire!

- Anna minun syödä rauhassa.
- Antakaa minun syödä rauhassa.

Let me eat in peace.

- Anna minun selittää miksi.
- Antakaa minun selittää miksi.

Let me explain why.

- Tehdäänpä sitten työmme.
- Antakaa meidän tehdä työmme.
- Tehdään työmme.

Let's do our job.

- Anna minulle mitä minä haluan.
- Antakaa minulle mitä minä haluan.
- Anna minulle se, mitä minä haluan.
- Antakaa minulle se, mitä minä haluan.
- Anna minulle se, minkä minä haluan.
- Antakaa minulle se, minkä minä haluan.

Give me what I want.

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

Älkää koskaan tarttuko sokean käsivarteen. Antakaa hänen tarttua teidän käsivarteenne.

Never take a blind man's arm. Let him take yours.

- Anna Tomin nukkua vähän kauemmin.
- Antakaa Tomin nukkua vähän kauemmin.

Please let Tom sleep a little longer.

- Anna minulle puoli kiloa omenoita.
- Antakaa minulle puoli kiloa omenoita.

Give me half a kilo of apples.

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Shut up and let me think.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Let me try.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Permit me to stay.

- Anna minulle kaikki kukat, jotka sinulla on siellä.
- Anna mulle kaikki ne kukat, jotka sulla on siälä.
- Antakaa minulle kaikki kukat, jotka teillä on siellä.
- Antakaa mulle kaikki ne kukat, jotka teilon siällä.

Give me all the flowers you have there.

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Live and let live.

- Anna suola.
- Antakaa suola.
- Anna se suola.
- Antakaa se suola.
- Ojentaisitko suolan?
- Ojentaisitko sinä suolan?
- Ojentaisitko sinä sen suolan?
- Ojentaisitko sen suolan?
- Antaisitko suolan?
- Antaisitko sen suolan?
- Antaisitko sinä suolan?
- Antaisitko sinä sen suolan?
- Ojentaisitteko suolan?
- Ojentaisitteko te suolan?
- Ojentaisitteko sen suolan?
- Ojentaisitteko te sen suolan?
- Antaisitteko suolan?
- Antaisitteko te suolan?
- Antaisitteko sen suolan?
- Antaisitteko te sen suolan?

Pass me the salt.

- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Let him go!
- Let him go.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Let her go!
- Let her go.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.
- Anna hänen mennä.
- Antakaa hänen mennä.

- Let her go!
- Let her go.