Translation of "Puhumatta" in English

Häntä pyydettiin olemaan puhumatta kokouksessa.

She was asked not to speak at the meeting.

Chilo neuvoi olemaan puhumatta pahaa kuolleista.

Chilo advised not to speak evil of the dead.

Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.

Tom told his son not to speak with his mouth full.

- Älä jätä puhumatta vain sen takia, että olen sinua vanhempi.
- Älkää jättäkö puhumatta vain sen takia, että olen teitä vanhempi.

Don't hesitate to speak just because I am your elder.

Voisitko kiltti olla puhumatta minulle kakusta? Olen laihdutuskuurilla ja minun alkaa tehdä mieli kakkua!

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

- Teidän on parempi olla puhumatta kenellekään.
- Parempi kun ette puhu kellekään.
- Parempi kun ette kerro kellekään.

You'd better not tell anyone.

- Sinun on parempi olla puhumatta kenellekään.
- Parempi kun et puhu kellekään.
- Parempi kun et kerro kellekään.

You'd better not tell anyone.